外贸人必会的英文术语大全
很多刚入行的外贸朋友,经常在群里问我:“哥,CFS、DDU、ETA这些到底啥意思?看到报价单我都头大!”
其实啊,这些英文术语说难也不难,就是得多看多用,熟了就像说自己家话一样自然。
今天我就来帮大家整理一份最实用、最常用的外贸英文术语清单,分类讲解,一看就懂、一背就会,拿去收藏不谢!
📦 一、单证&包装类
这些术语,报价单、提单、装箱单里都离不开:
C/O 或 C.O = Certificate of Origin:原产地证
COMM = Commodity:商品
DOC = Document:文件、单据
Doc# = Document Number:文件编号
D/O = Delivery Order:到港通知
CTN / CTNS = Carton(s):纸箱 / 多个纸箱
DOZ / DZ = Dozen:一打(12个)
EA = Each:每一个
👉 Tips:C/O和C.O都是产地证的写法,记得别搞混。
💰 二、付款术语
收款方式、交单类型都离不开这些缩写:
D/P = Document Against Payment:付款交单
D/A = Document Against Acceptance:承兑交单
L/C = Letter of Credit:信用证(虽然你没写,但必须补充上)
DL / DLS = Dollar(s):美元
👉 记住口诀:
D/P 是先付款才给单,D/A 是先承诺再付款。前者风险小,后者风险大!
🏢 三、物流相关缩写
做货代、跟单的朋友,对这些要特别敏感:
CFS = Container Freight Station:散货仓库
CFS/CFS = 散装交货(起点/终点都是散货站)
CTNR = Container:货柜
CHB = Customs House Broker:报关行
CAF = Currency Adjustment Factor:货币汇率附加费
EBS / EBA = 燃油附加费(EBS多见于澳洲航线,EBA用于非洲、中南美)
EPS = Equipment Position Surcharges:设备位置附加费
🚚 四、贸易术语(交货条款)
这一部分基本都是 Incoterms(国际贸易术语解释通则) 的常客:
EXW = Ex Works:工厂交货(你来拉货,我不负责运输)
DAF = Delivered at Frontier:边境交货
DES = Delivered Ex Ship:目的港船上交货
DEQ = Delivered Ex Quay:目的港码头交货
DDU = Delivered Duty Unpaid:未完税交货
DDP = Delivered Duty Paid:完税交货
👉 理解小技巧:
从EXW到DDP,卖家的责任越来越多,价格也会相应变高。
⏱ 五、时间节点类(港口时间)
这几个缩写在订舱、通知客户时非常常用:
ETA = Estimated Time of Arrival:预计到港时间
ETD = Estimated Time of Departure:预计开船时间
ETC = Estimated Time of Closing:预计截关时间
👉 口语解释:
ETA 是客户最关心的“我货啥时到”;
ETD 是你要对接货代的关键时间点;
ETC 是你必须搞清楚的“最晚报关时间”!
📌 六、附加费用类
别小看这些小词,报错一项都可能导致利润全没:
CSC = Container Service Charge:货柜服务费
DDC = Destination Delivery Charge:目的港码头费
IAC = Inland Additional Charge:美加航线的直航附加费
✅ 最后送你一句话:
术语听不懂,就像开车没看路牌,操作上错一步,可能整个订单都白做。